PASADENA, CA - SEPTEMBER 23: Carey Talley #12 of Chivas USA and Omar Bravo #99 of Chivas Guadalajara vie for position in front of goalkeeper Jon Conway #14 of Chivas USA (R) prior to a corner kick in the first half during the International Club Friendly at the Rose Bowl on September 23, 2009 in Pasadena, California.