As the annual Radio City Christmas Spectacular kicks off once again in New York City, LIFE looks back at the day-to-day lives of first-year Rockettes five long decades ago.